Margarita Sotomayor Valenzuela

Diccionario Bakan 1° parte 
Este trabajo fue realizado en forma grupal por los alumnos de 8° A año 2004, de la Escuela Sargento Candelaria Pérez E-649 de San Pedro de la paz.

                         A

Agilao: Torpe, sin habilidad.

Aguja: Persona entrometida

Amermelao: Bobo, torpe, cándido.

Andar: Pololear.

Aviapao: Vivo, inteligente, ágil.

Asopao: Retraído, introvertido.

Avispao: Vivo, inteligente, ágil.

                             B

Bakán: Bonito, extraordinario, bueno.

Balsa: Irrespetuoso, atrevido.

Bocón: Soplón, hablador.

Bolsero: Abusador, aprovechado.

Botón: Carabinero.

Broca:  Niño (cabro, al revés)

Broca Cochi:   Niño pequeño. (cabro chico al revés)

Burro: Bus policial.

                            C

Cachaí: ¿Comprendes?  ¿entiendes?

Cagao: Mezquino, avaro,cicatero.

Cahuín: Problemas, enredos.

Califa: Persona con alto apetito sexual.

Camorra: Pelea, gresca, disputa.

Camote: Hostigoso, molestoso.

Cana: cárcel.

Canapé: Persona presente en toda situación.

Carrete: Fiesta, entretención.

Calugiento: Manifestaciones de afecto excesivas.

Cochino: Sucio, desaseado.

Condoro: Error, falta.

Colgao: Despistado, desorientado.

Cool: Entretenido, bueno.

Copuchento: Hablador, indiscreto.

Cornudo: Pers. Traicionada por su pareja.

Cuático: Problemático.

Cuico: Pers.adinerada, de clase social alta.

Cuca: Furgón policial.

Cuetazo: Balazo, disparo.

Culeco: Miedoso, temeroso.

                       Ch

Chachi: Persona que está para los mandados.

Chancho: Sucio, inescrupuloso.

                (Pasarlo chancho: pasarlo espectacular)

Chanta: Falso, mentiroso

Chavela: Adiós. Chao.

Chela: Cerveza

Chigúa: Semejante.

Chiviento: Mentiroso, embustero, farsante.

Choro: Violento, agresivo.

 

                                  D

Desatinado: Imprudente, desubicado.

Despailáo: Despierto, ágil.

D.J: Pers. Que coloca o mezcla música.

Dominado: Sometido, o mandado por la pareja.

Dumbo: Orejón.

Durazno: Pers.dura de entendimiento, lenta.

                                    F

Faite: Pers. Ordinaria pero engreída.

Federico/a: persona fea, poco agraciada.

Fierro: Arma de fuego.

Filosa: Cuchillo.

Fleto: Poco viril, amanerado.

Fluir: Transcurso ordenado de situaciones.

Funao: Estar en problemas, amenazado.

                                 G

Gabriela: Billete de 5.000 pesos

Gamba: Moneda de 100 pesos.

Ganso: Bobo, menso.

Gay: Hombre que tiene afinidad por pers. De su mismo sexo.

Gil: Necio, leso

Grosso: Espectacular, genial.

Guachita: joven atractiva.

Güiro: Cigarro de marihuana.

 

                                 H

Heavy: Pesado, complicado.

Hierba: Marihuana.

Histérica: Neurótica, furiosa, nerviosa.

Hocicón: Pers. Que habla malintencionadamente.

Huasteco: Pers. de campo. Sin personalidad.

Hueco: Amanerado, afeminado.

                                  I

Idiota: Estúpido.

Inflar: Considerar, tomar en cuenta.

Injundia: Entusiasmo, esfuerzo.

                                  J

Jaibón: Pers. De estrato social alto.

Jeta: Boca, hocico.

Jote: Acosador, molestoso.

Jalar: aspirar sustancias tóxicas.

Julepe: Miedo, terror, pánico.

                                   L

Lanza: Ladrón, ratero.

Lenteja: Lento, despacio.

Longi: estúpido, pavo.

Loro: Hablador, parlachín.

Lucrecia: billete de 1.000 pesos.

Lunático: De carácter variable.

                             M

Macabeo: Hombre manejado por su mujer.

María: Marihuana.

Matute: Venta de objetos en comercio no establecido.

Maraca: Prostituta.

Mechera: Mujer especializada en robos d tienda.

Menso: Estúpido, torpe.

Mina: Mujer.

Mosca: Fastidioso, molestoso.

Moni: Dinero.

Mula: Objeto falso. Imitación del original.

 

Â…Continuará en una próxima edición, con las restantes letras del alfabeto.

 
 


Cerrar